러시아어 전공자 인데 러시아어 지원 사전을 검색하니 NTL-1900과 EK-1600, XL-1500이 나오더군요. 가격대가 있다보니 하나를 사더라도 저한테 필요한 기능이 가능한 많이 있는것을 고르려고 하다보니 벌써 1주일째 고민입니다. 사은품도 있고 해서 이번주 내로 구매하려고 합니다.^^
1. NTL-1900과 EK-1600에서는 한-영, 영-한, 영-영 이 다 됩니까?
한-영은 45만 단어인데 영-영은 7만 단어이면 한국어를 영어로 변환한 다음 영어로 해석을 볼려고 한다면 영-영 단어수가 너무 적지 않나요?
XL-1500은 영영사전이 됩니까?
2. NTL-1900이 스크린 터치식이면 잔고장이 잘 나지는 않는지요? 러시아어를 자주검색해야 하는데 터치로만 검색하다 보면 고장이 자주 나서는 안되겠기에, XL-1500은 러시아어 자판이 키패드에 깔려 있고 스크린 터치식은 전혀 사용하지 않지요?
3. NTL-1900만 양방향 자동문장 번역기 기능을 가지고 있습니까? 8개 국어를 지원한다고 하는데요, 만약 한국어 문장을 친 다음 영어로 번역하고 나서 다시 러시아어로 번역이 가능한지요?
4. Vector Ultima 기능은 러시아어도 적용되는가요?
5. EK-1600은 중국어, 일어는 안 되는데 나중에 칩을 사면 활용할 수 있는가요?
6. EK-1600은 양방향 자동문장 번역기 기능은 되는가요?
그럼 좋은 하루 되십시오.
