문의 답변드립니다.

인터넷 구글번역기의 경우 수많은 용량의 서버와 자료를 이용한 번역시스템이 활용됩니다.

또한 구동시도 개인PC를 활용하므로 포터블 제품인 전자사전을 통한 문장번역보다 다소 우수한

번역결과를 확인할 수 있습니다.

그러나 사람이 아닌 기기에 의한 문장번역에는 한계가 있으므로 구글번역기뿐만 아니라 기타

번역기를 사용한다고 해도 완벽한 번역결과는 기대하기는 어렵습니다.

엑타코 문장번역기의 용도는 "음성인식통역기"를 통하여 상대방에게 내가 하고자 하는 말을 전달하고

통역기로 이해하기 어려운 문장이나 의사소통을 해야할 때 문장번역기가 활용됩니다.

제품상세페이지에서 확인하실 수 있지만 정확한 어휘와 띄어쓰기를 입력하실 경우 100퍼센트는

아니지만 상대방이 이해할 수 있도록 번역결과가 나오는 것을 확인하실 수 있습니다.

문장번역기는 의사전달을 위한 참조자료로 사용되어야 하며 기기의 특성상

모든 문맥과 의미가 일치하는 결과를 확인하기는 어렵습니다.

감사합니다.

엑타코

고객지원실 

---------- Original Message ----------

자세히 알려주셨으면 합니다. 독일어를 공부할때 구글 번역기는 정확성이 많이 떨어집니다.

트랜스딕 P900이 구글 번역기보다 정확성이 떨어진다는 것은 상상하기도 싫은데요.

자료의 양이 부족하다는 건가요.? 정확성이 떨어진다는 건가요?