번역하는 스마트 전자사전 엑타코입니다.

고객님 문의 감사드립니다.

영한 사전을 사용할때 영어를 입력하시는 경우라면 알파벳부를 제외한 키보드의 특수키부분을 눌렀을 경우 인쇄된 것과 다르게 나오는 것이 정상적인 것입니다.

P900-ML13 모델은 한국뿐 아니라 전세계 13개국에 동시 출시되는 제품으로서 13개국어 입력부를 한 사전에 담아냅니다. 따라서 한국에서 출시되는 국내용 제품인 "P900-ML13 / P900-ML13" 디럭스 모델은 한국어 입력부의 키보드(Keyboard Mode 2) 만 프린팅 되었습니다. 

영어 입력모드에서 "특수키 키보드" 입력의 경우  주요 유럽 6개국어 키보드 모드(Mode1)로 입력되게 됩니다. 유럽어의 경우 특수키 자판은 추가 알파벳과 함께 사용됩니다. (Keyboard Mode 1 : 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어)

특수키의 경우 , "사전부 및 번역기"에서 활용되지 않는 부분이기 때문에 검색사용시 불편은 없을 것입니다. (※필요할 경우 화상키보드로 숫자 및 특수키 입력이 가능합니다.)

"고객지원 - FAQ/자료실" 부분에 각 언어별 '[P900-ML13/ML13 Deluxe] 키보드 자판대응표 " 가 업로드 되었으니 출력 후 편리하게 활용하시기 바랍니다.

바로가기 URL: http://ectaco-mall.co.kr/front/php/b/board_read_new.php?board_no=7&no=6575&number=26&offset=0&page=1&is_reply_sort=&search_key=&search=&search_date=month

충분한 답변이 되셨는지요?

감사합니다.

---------- Original Message ----------

영한 사전 사용할때요, 키보드에서 쉬프트 옆에 있는 특수키 ( / , !, ;, ' , = ) 버튼을 누르면

인쇄된것과 다른게 나오는데 이거 제품 고장 아닌가요?