익숙하지 않은 것에 대한 동경,  엑타코입니다.

고객님의 문의에 감사드립니다.

1. 검색 단어 수

- XL-1500의 경우 총 단어수가 3,360,000이고 각 언어당 240,000단어가 탑재되어있습니다.

15개국어 모두를 상호 점프하기위해, 총 3,360,000 어를  15개 언어에 약 240,000단어씩 고정하였습니다.

그렇기 때문에 자유로운 언어간의 이동이 가능해졌고, 편리하게 한국어에서 제 2외국어로 이동할 수 있게 되었습니다. 하지만, 단어수가 동일하게 고정이 되어있기 때문에, 단어 수 면에서는 EK-1600과 차의가 납니다.

2. EK-1600과 이것은 어떻게 다른가요??

우선, XL-1500은 ECTACO 최고의 베스트 셀링 제품군이며,
EK-1600은 ECTACO 최상위 제품군인점에서 차별화 됩니다.


우선 개발목적에서 부터 차이가 발생하는데 XL-1500의 경우에는 기능을 우선으로 하기보다는
휴대하기 편리한 포켓용 사이즈의 제품으로 사전으로의 기본기능에 충실한 컨셉트의 실용적인 제품입니다.


XL-1500은 다크골드색상과 가까운 오렌지색은 한층더 제품을 고급스럽게 보이게 해주며, 크기가 무척이나
소형이여서 언제나 주머니에 넣고 다니고 싶게 만듭니다.


EK-1600의경우에는 말그대로 휴대성을 고려하지 않고, 전자사전으로서의 모든 기능이 들어간 ECTACO의
기술이 총 집약된 최고급 제품이라고 보실 수 있습니다.
따라서 우선 제품의 타겟 및 출시 목적이 상이하다고 할 수 있습니다.


몇가지 점을 비교해드리자면,
XL-1500와 EK-1600은수록된 단어수에서 약간 차이가 납니다.
물론 800시리즈가 수록된 단어수가 더 많습니다.


또한 XL-1500은흑백 LCD /   EK-1600은 컬러 LCD 및 터치스크린입니다.
따라서 터치스크린을 이용한 많은 기능을 이용하실 수 있습니다. (예:즉석 리버스 번역, 터치스크린 키보드 등 )
또한 XL-1500의 경우 AAA건전지를 사용하는 반면, 800시리즈의 경우 리튬폴리머 충전 건전지를 사용합니다.
XL-1500의 경우 MP3를 지원하지 않지만, EK-1600의 경우 MP3를 지원합니다.
XL-1500의 경우 SD/MMC카드를 지원하지 않지만, EK-1600의 경우 SD/MMC카드를 지원하며,
다른 언어 MMC카드를 구입하시면 바로 그 언어 전자사전으로 활용하실 수 있습니다.
즉, 무한한 확장성이 있습니다.


참고로 XL-1500의 경우도 관용어, 의학, 기술, 볍률, 비즈니스 용어뿐 아니라 속어와 실용적인 표현이
모두 포함되어있습니다.

또한 TTS 음성 보이스기능을 지원합니다.
리버스 번역 뿐 아니라 찾기 기능, 철자검사기능, 영문법해설, 영어불규칙동사, 새단어추가기능,
미국인이 자주사용하는 200개가 넘는 관용어, 일상대화에 유용한 1000개 이상의 구문, 단어게임, 전화번호부 및
일정관리,암호보호, 비속어 잠금기능, 현지시간 및 세계시간, 게산기, 측정 단위 및 통화변환기 등의 기능이 지원됩니다.


EK-1600의 경우는 TTS 뿐아니라 네이티브 음성보이스가 지원됩니다.
또한 Voice to Voice 번역기능이 있어서 한언어당 14000문장을 자동으로 인식하고 양방향으로 네이티브 음성으로 번역해줍니다. 네이티브의 음색 음조 억양등을 아주 정교하게 코딩하여 삽입하였기 때문에 인식여부에 자신의 발음테스트를 할수 있을 뿐아니라 어학실력 향상에 무척이나 도움이 될 것입니다.

3. 러시아어-영어, 영어-러시아어 이렇게 검색이 된다고 하는데, 그러면 러시아어-한국어 는 할 수 없는건가요??

XL-1500의 최대 장점인, 한국어에서 러시아어로 번역하는 점프기능에 대한 설명을 해드리겠습니다.

한국어 → 영어 → 제 2 외국어로 점프를 할 경우,
한국어 → 영어로 찾은 다음, 변환하고 싶은 영어단어를 블록화((◀ , ▶ Key 사용) 시킨 후 ,
↑(Shift Key) + 8번 (LANG = 사전 언어 선택 및 리버스 자동 번역) 를 눌러주십시오.


[아라비아어-Ara, 중국어-Chi, 네델란드어 - Dut, 프랑스어-Fre,독일어-Ger
그리스어 -Gre, 히브리어-Heb , 이탈리아어-Ita, 일본어(Kana)- JKan, 일본어(Kanji)-JKnj
한국어-Kor , 폴란드어-Pol, 포르투갈어-Por, 러시아어-Rus, 스페인어-Spa ]

제 2외국어를 선택하신 후, 엔터를 눌러주십시오.


Ex) 사랑(한국어) → Love(영어) → Amor(스페인어)

Amor(스페인어) → Love(영어) → 사랑(한국어)

충분한 답변이 되셨는지요?!

감사합니다.

---------- Original Message ----------

러시아어 전자사전이 필요해서 이 사이트에 접속해 봤는데요

시중에 나와있는 사전은 단어를 찾을때 단어 뜻이 하나밖에 안나와 있던데

이것도 단어를 겁색하면 1개의 뜻에 그치지 않고 여러가지 뜻이 나오나요??

그리고 여기 설명에 보니깐 러시아어_영어, 영어 _러시아어

이렇게 제공하는데 러시아어 단어뜻을 한국어로 볼 수 없나요??